Protein-packed coffee smoothie